A continuación, listo los atajos correspondientes a la raya y a las comillas angulares en dos sistemas operativos: Windows y Huayra GNU/Linux.
En el caso de Huayra, el atajo se realiza en tres pasos: primero se presionan al mismo tiempo las teclas Ctrl+Shift+U y se sueltan, luego se tipea el código y, por último, se presiona la tecla Enter.
Raya
Windows: Alt+0151Huayra GNU/Linux: Ctrl+Shift+ U 2014 Enter.
Comillas angulares
De apertura («)
Windows: Alt+174Huayra GNU/Linux: Ctrl+Shift+ U 00AB Enter.
De cierre (»)
Windows: Alt+175Huayra GNU/Linux: Ctrl+Shift+ U 00BB Enter.
Fuente consultada: http://mikelev.in/wp_super_faq/how-do-i-type-an-em-dash-on-mac-windows-or-linux/