Consultorio: ¿El o la CUIT?

CUIT es la sigla de "clave única de identificación tributaria". La clave en cuestión es un número único que identifica en la Argentina a cada contribuyente ante la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP).

Por lo general, se le antepone el artículo "el", pero el correcto es "la", dado que el sustantivo al que modifica es femenino ("clave").

El error se origina muy probablemente en que los hablantes asocian más la CUIT a un número que a una clave, razón por la que sería natural, aunque erróneo, utilizar el artículo masculino.

Lo que hay que escuchar: Entrega 2

2.1
—¿Por qué reelegiría a Cristina Fernández de Kirchner?
—Ayuda mucho a los desaparecidos.
(Participante de una encuesta sobre tendencias políticas al encuestador, bastante seguro de que la señora presidenta ya encontró a los desaparecidos y de que, donde sea que estén, les está dando ayuda directa).
2009 Con Letra Clara - Powered by Blogger
Blogger Templates by Deluxe Templates
Wordpress theme by Dirty Blue