Consultorio: ¿Por qué suena igual y se escribe distinto?

Los homófonos son palabras que se pronuncian igual, pero se escriben de modo diferente. Por ejemplo: bello (lindo) y vello (pelo); aya (niñera) y haya (un tipo de árbol). Este fenómeno no se advierte en la oralidad, pero en la escritura, sí. Por tanto, exige un máximo dominio de la ortografía.

Pero ¿por qué existen los homófonos?

La respuesta está en la etimología, esto es, el origen de las palabras y en su posterior evolución. Los homófonos tienen orígenes distintos, es decir, derivan de distintas voces o palabras. Por ejemplo, el adjetivo bello deriva del latín bellus, en tanto vello deriva del latín villus; el sustantivo aya deriva del latín avia 'abuela', tomado en el sentido de 'mujer de edad que cuida de los niños', mientras que haya deriva del latín fagĕa.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

2009 Con Letra Clara - Powered by Blogger
Blogger Templates by Deluxe Templates
Wordpress theme by Dirty Blue