Palabras hermanas: piece y pieza

Inauguro con esta entrada la sección Palabras hermanas, en la que incluiré algunas notas o curiosidades sobre palabras de diferentes idiomas que surgieron de la misma palabra.

La palabra española "pieza" y la inglesa "piece" derivan ambas del celta "pettia", que significa "pedazo". El primer uso documentado de "piece" data del siglo XIII; en tanto, la palabra "pieza" figura documentada por primera vez en 973.

Fuentes
COROMINAS, Joan, Breve Diccionario Etimológico de la Lengua Castellana, Madrid, Editorial Gredos, 1996.
Merriam-Webster Dictionary

1 comentario:

Paula dijo...

¡Qué buena sección! Mi hermana una vez me preguntó por el origen de "rodilla", ya que en algunos idiomas tiene otra raíz (que no sé cuál es exactamente, pero es la que da origen a los relativos españoles como "genuflexión")

Publicar un comentario

2009 Con Letra Clara - Powered by Blogger
Blogger Templates by Deluxe Templates
Wordpress theme by Dirty Blue