Consultorio: ¿licuo o licúo?, ¿evacuo o evacúo?, ¿adecuo o adecúo?

Profesores, libros de conjugación y otras fuentes de prestigio han afirmado por muchos años que los verbos "licuar", "evacuar" y "adecuar" se conjugan como el verbo "averiguar". Por tanto, han considerado erróneas las variantes con hiato en lugar de diptongo, como "licúo", "licúas", "licúa" y "licúan".

Sin embargo, esto ha cambiado. A partir de la publicación del Diccionario Panhispánico de Dudas (DRAE), la Real Academia Española aceptó esta variante de conjugación distanciada de la norma, pero firme y prolongada en el tiempo. Si bien el DRAE indica que el uso culto prefiere conjugar estos verbos como "averiguar", ahora acepta como válido conjugarlos como "actuar".

Se trata de un cambio importante y que hay que tener en mente cuando se consulta la conjugación en línea de un verbo en el DRAE, ya que han actualizado la conjugación para "licuar" y "adecuar", pero, al menos hasta hoy, todavía no para "evacuar".

No hay comentarios:

Publicar un comentario

2009 Con Letra Clara - Powered by Blogger
Blogger Templates by Deluxe Templates
Wordpress theme by Dirty Blue