Lista de estados de los Estados Unidos de América en inglés y español

Fotografía: Whirling Phoenix vía photopin cc

El primer nombre está en inglés; el segundo, en español. Armé esta lista sobre la base de una respuesta que me envió el servicio de consultas de la Real Academia Española. Si alguno de ustedes necesita el mensaje original, déjenme un comentario y una dirección electrónica y se lo envío.

Alabama = Alabama
Alaska = Alaska
Arizona = Arizona
Arkansas = Arkansas
California = California
Colorado = Colorado
Connecticut = Connecticut
Delaware = Delaware
District of Columbia = Distrito de Columbia
North Carolina = Carolina del Norte
North Dakota = Dakota del Norte
South Dakota = Dakota del Sur
Florida = Florida
Georgia = Georgia
Hawaii = Hawái
Idaho = Idaho
Illinois = Illinois
Indiana = Indiana
Iowa = Iowa
Kansas = Kansas
Kentucky = Kentucky
Lousiana = Luisiana
Maine = Maine
Maryland = Maryland
Massachusetts = Massachusetts
Michigan = Míchigan
Minnesota = Minesota (no tan difundido, pero variante hispanizada, por lo tanto preferible), también Minnesota (uso muy difundido que conserva la grafía inglesa)
Mississippi = Misisipi o Misisipí
Missouri = Misuri
Montana = Montana
Nebraska = Nebraska
Nevada = Nevada
New Hampshire = Nuevo Hampshire
New Jersey = Nueva Jersey
New Mexico = Nuevo México (pronunciado con "j")
New York = Nueva York
Ohio = Ohio
Oklahoma = Oklahoma
Oregon = Oregón
Pennsylvania = Pensilvania
Rhode Island = Rhode Island
South Carolina = Carolina del Sur
Tennesse = Ténesi o Tenesí (no tan difundido, pero variante hispanizada, por lo tanto preferible), también Tennesse (uso muy difundido que conserva la grafía inglesa)
Texas = Texas (pronunciado con "j")
Utah = Utah
Vermont = Vermont
Virginia = Virginia
Washington = Washington
West Virginia = Virginia Occidental
Wisconsin = Wisconsin
Wyoming = Wyoming
2009 Con Letra Clara - Powered by Blogger
Blogger Templates by Deluxe Templates
Wordpress theme by Dirty Blue